« Chemins de fer ! Quels mots magiques, et de quelle auréole ils sont environnés quand ils nous apparaissent comme synonymes de civilisation, de progrès et de fraternité ! »
Pierre Larousse
U trenu chì và in Bastìa
Hè fattu per li signori
On connaît tous Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne, son plus grand succès de librairie. Divers moyens de transports sont utilisés par Phileas Fogg pour réaliser son exploit : bateaux, trains, et même éléphant! L’une des étapes les plus spectaculaires du voyage se situe à bord du Pacific Railroad, le transcontinental qui traverse les États-Unis d’Est en Ouest depuis 1869. Le roman de Jules Verne a inspiré des générations de voyageurs, de lecteurs et même d’auteurs. Il a inspiré
Histoire(s) en Mai qui, fort du succès de sa promenade Salvatore Viale, s’engage également sur d’autres voies, ferrées, en proposant, un train des écrivains qui, de gare en gare, partira à la rencontre des amoureux du livre et de l’histoire.
Cunniscimu tutti Le Tour du monde en quatre-vingts jours di Jules Verne, u so successu maiò in libreria. Sò aduprati varii mezi di trasporti da Phileas Fogg per riesce a so prova : battelli, treni è ancu elefante ! Una frà e tappe e più spetaculari di u viaghju si trova à bordu di u Pacific Railroad, u transcuntinentale chì franca i Stati Uniti da Levante à Punente toccu u 1869. U rumanzu di Jules Verne hà datu ispirazione à generazioni di viaghjadori, di lettori è ancu d’autori.
Hà ispiratu Histoire(s) en Mai chì, forte di u successu di a so spassighjata Salvadore Viale, s’impegna dinù in altre vie, ferrate, prupunendu un trenu di i scrittori chì, di gara in gara, parterà à l’incontru di l’innamurati di u libru è di a storia.
